| 1. | Dynamic balance test method for motor vehicle tyres
汽车轮胎动平衡试验方法 |
| 2. | Dynamic balance test should be carried out to the rotor of the turbocharger
涡轮增压器转子应进行动平衡试验。 |
| 3. | After several times of dynamic balance tests and modifications , the vibration and swing of generating units are controlled within the allowances
通过多次动平衡试验与校正，使机组的振动与摆度控制在规范允许的范围内。 |
| 4. | An embedded intelligent dynamic balance testing system for rigid rotator is developed based on the methods and theory of data sampling and processing
在此基础上结合信号采集与预处理处理方法研制出一套针对刚性转子的单片机动平衡测试系统。 |
| 5. | It is very important that do dynamic balance test on rotor for reducing vibration and noise of machines ， saving energy sources , promoting envionment protection
为了减少机组零件的损坏以避免设备故障和生产事故的发生；减小机组的振动，节约能源；减小工业环境的噪音，增进环保，对旋转机械作动平衡测试极为必要。 |
| 6. | The paper illustrates the actuality and development of dynamic balance test technology , and the applying of embedded system for testing rotator , and the purpose and meaning to develop the technology
本文介绍了转子动平衡测试技术的发展、单片机测试系统在动平衡测试中的应用和该技术的现状和发展，以及本课题的目的、内容与意义。 |
| 7. | According to the research results above , a single cylinder oriented dynamic balance test system is developed . the research on system demarcation and system compensation methods are presented in details , and a related algorithm is proposed
在以上研究的基础上开发了一套针对单缸发动机曲柄连杆机构动平衡的测试系统，在系统标定、系统补偿等测试方法的关键问题上进行了详细的分析，并自行推导出了一套计算方法。 |
| 8. | A sort of spot dynamic balance test system is developed using singlechip as a core apparatus . it can do single - face and double - face dynamic balance test , present result of unequilibrium and its phase position , can test rotate speed and vibration , can show the time - field and frequency - field picture of gain signal
本课题是利用单片机作为核心器件研制的一套可应用于现场的动平衡测试系统。该系统能完成现场动平衡单面或双面测试，实时给出不平衡量的大小和相位。也可单独测转速和振动，还能对采集到的振动信号作时域、频域图显示。 |
| 9. | The research in this paper is mainly focused on the dynamic - balance theory of motor crank - set , dynamics of vibration unit of balance machine and test methods of dynamic balance diagnostic system . a dynamic balance test system is developed at the end of this paper , which is used for single cylinder motor
本文所做的主要工作围绕着对发动机曲柄连杆机构动平衡理论的研究、平衡机振动系统部分的动力学研究以及提出一种对发动机曲柄连杆机构做动平衡测试的测试方法来展开，最终建立了一套用于单缸发动机曲柄连杆的动平衡测试系统。 |
| 10. | Generally analyses vibration signals of gearcase in some roiling mill by using various spectrum analytical methods ( such as zoom apectrum and cepstrum ) , and finds out that source of exceptional vibration is owing to imbalance of the whole gearing . through assembly adjusting and carrying out dynamic balance test finally solves problems of production practice and ensure that the product line is put into production on schedule
摘要利用各种频谱分析手段（细化功率谱和倒频谱）对某轧钢厂齿轮箱振动信号进行了全面分析，发现整个传动装置产生的不平衡导致齿轮箱振动异常，经过装配调整，并做了动平衡试验，有效地解决了这一问题。 |
